Volver al boletín

Nov 12, 2026

Depósito de garantía en California: el plazo de 21 días (y qué pasa si se vence)

Mudarse cuesta antes de recuperar el depósito: primer mes, último mes, una camioneta de mudanza y un juego nuevo de llaves. Después viene la espera. En California esa espera tiene un límite legal estricto, y es más corto de lo que la mayoría de los inquilinos espera.

21 días calendario. No son días hábiles, no es "dentro de un mes", no es "después de la inspección final". Veintiún días calendario después de que usted entrega la posesión, el arrendador debe devolverle el depósito o enviarle un estado de cuenta detallado que explique cada dólar retenido, junto con los documentos que respaldan esos cargos. Cód. Civ. de Cal. § 1950.5(h)(1).

Lo que el arrendador realmente debe enviar

Un texto que dice "le retuvimos $600 por limpieza" no es un estado de cuenta detallado. La ley es específica sobre lo que debe incluir el paquete:

  • Un estado de cuenta detallado con la base y el monto de cada deducción.

  • El saldo restante, devuelto en persona o mediante cheque por correo de primera clase, o electrónicamente si usted pagó de forma electrónica.

  • Prueba de los cargos. Si el trabajo lo hizo el arrendador o un empleado, el estado de cuenta debe describir el trabajo, el tiempo dedicado y la tarifa por hora. Si lo hizo un contratista, usted recibe una copia de la factura con el nombre, la dirección y el teléfono del contratista. Los materiales y suministros necesitan recibo o factura.

  • Fotos. Para deduccciones hechas a partir del 1 de abril de 2025, el arrendador debe fotografiar la unidad después de que se devuelve la posesión y otra vez después de las reparaciones, y entregar esas fotos con una explicación escrita del costo.

Si una reparación no se pudo terminar razonablemente dentro de los 21 días, el arrendador puede deducir una estimación de buena fe, pero debe enviar la documentación real dentro de los 14 días siguientes a terminar el trabajo o a recibir la factura. § 1950.5(h)(3).

La excepción de $125 y cómo aprovecharla

Hay un solo atajo real: si las deducciones por reparaciones y limpieza, sumadas entre sí, no superan $125, el arrendador no está obligado a incluir recibos. § 1950.5(h)(4). Pero se cierra rápido: usted puede pedir la documentación por escrito dentro de los 14 días siguientes a recibir el estado de cuenta, y el arrendador debe entregarla dentro de los 14 días de su solicitud. § 1950.5(h)(5). Si está impugnando algo, envíe esa solicitud.

Lo que no es una deducción válida

Tres categorías aparecen una y otra vez en las disputas:

  • El desgaste normal. El arrendador no puede cobrar por daños que ya existían antes de su arrendamiento, por desgaste normal, ni por el efecto acumulado del desgaste durante el tiempo que usted vivió ahí. § 1950.5(e)(2)(A). La pintura despintada y una alfombra gastada por el paso son costos de mantenimiento, no daños del inquilino.

  • Limpieza profesional que no era necesaria. La limpieza profunda de alfombras o una brigada de limpieza solo se puede cobrar si era razonablemente necesario devolver la unidad a las condiciones en que estaba cuando usted se mudó. § 1950.5(e)(2)(C).

  • Depósitos "no reembolsables". Una cláusula del contrato que declara el depósito no reembolsable es nula. § 1950.5(n).

Cuando pasa el día 21 y no llega nada

Primero, no dé por hecho que el silencio significa que perdió. En California el arrendador tiene un riesgo real aquí.

1. Ponga su reclamo por escrito. Indique el monto del depósito, la fecha en que se mudó, la fecha en que vencieron los 21 días, lo que le deben y una fecha límite de pago, de 10 a 14 días es razonable. Envíelo por correo certificado con acuse de recibo para tener prueba de qué envió y cuándo llegó. Guarde una copia.

2. Sepa lo que cuesta la mala fe. Si un arrendador retiene el depósito de mala fe, el tribunal puede conceder daños estatutarios de hasta el doble del monto de la garantía, además de los daños reales. Y en una acción bajo esta sección, el arrendador tiene la carga de probar que los montos retenidos eran razonables. § 1950.5(m). Si el arrendador simplemente se niega a dar cuentas del dinero, el § 1950.5(h)(7) dice que no tiene derecho a reclamar ninguna parte de la garantía.

3. La corte de claims menores está hecha para esto. La corte de claims menores de California atiende reclamos individuales de hasta $12,500 ($6,250 para un negocio), y el § 1950.5(o) permite expresamente los reclamos de depósito ahí. No se necesita abogado, la cuota de presentación es módica y la audiencia es informal.

La evidencia que decide estos casos

No necesita una teoría legal. Necesita fechas y papeles. Guarde:

  • El contrato y cualquier lista o fotos de inspección al mudarse.
  • Fotos y video del día en que se mudó, con fecha y hora.
  • El estado de cuenta detallado y cada recibo que envió el arrendador.
  • Mensajes de texto y correos, incluidos los donde pidió el depósito.
  • La dirección de reenvío que les dio por escrito.
  • Los acuses de correo certificado y las capturas del rastreo.

California es inusualmente generoso en un punto: la prueba de que el depósito existió y de cuánto era puede venir de casi cualquier evidencia creíble, un cheque cancelado, un recibo, el contrato o incluso una declaración bajo penalidad de perjurio. § 1950.5(p). Perder el recibo no es fatal.

Herramienta gratuita

Calcule su fecha límite exacta

Ingrese la fecha en que se mudó y el depósito que pagó. El verificador de plazos le da la fecha de los 21 días, le dice si ya pasó y le muestra qué le podrían deber todavía.

Abrir el verificador de plazos

Si el plazo ya venció

Arme el paquete de su reclamo

Propria convierte sus fechas, montos y documentos en una cronología con fechas, una carta de demanda formal y un reclamo detallado que puede enviar o presentar. Gratis para empezar, se paga solo al exportar.

Empezar el kit de depósito de garantía

Este artículo es información general sobre la ley de California, no asesoramiento legal. Las leyes cambian; el texto anterior refleja el Cód. Civ. de Cal. § 1950.5 con las modificaciones hasta 2025 y la guía de autoayuda de los tribunales de California. Si su situación es complicada o tiene un plazo cerca, hable con un abogado colegiado.

© 2026 Propria US LLC. Todos los derechos reservados.